Resources in Spanish

La Mesa Completa La Mesa Completa

USDA. Food and Nutrition Service.

The resources on this website include materials in both English and Spanish that should help enable organizations to offer food and nutrition education - as well as information about nutrition assistance programs - to those they serve.


Preschoolers MyPlate Mini-Poster Preschoolers MyPlate Mini-Poster (PDF | 574.8 KB)

USDA. Center for Nutrition Policy and Promotion.


Drown a Germ...Wash Your Hands!

National Food Service Management Institute.

This mini-poster is available in both English and Spanish.


Food Safety Poster Child Care Mini Posters

National Food Service Management Institute.

Find food safety mini posters on several issues affecting child care centers. All posters are available in both English and Spanish.


Child Care Tips Poster (PDF | 232 KB)

National Food Service Management Institute.

Colorful poster for use in child care homes and centers, printed in English on one side and Spanish on the other. Topics include hand washing; meat, poultry, and fish safety; cross contamination; grocery shopping; baby food; breast milk; bottle feeding; and diaper changing.


Niños Activos (Active Early) (PDF | 11.48 MB)

Wisconsin Department of Public Instruction.


Mealtime Memo for Child Care

National Food Service Management Institute.


CHOICE: Creating Healthy Opportunities in Child Care Environments (PDF | 2.6 MB)

Contra Costa Child Care Council.

This manual provides a Nutrition and PA self assessment tool for centers and Family child care homes, combined with a set of best practices to facilitate development and implementation of site specific nutrition and physical activity policies. Also available in Spanish.


Nutrition.gov En Espanol

Food and Nutrition Information Center

Web site providing easy, online access to government information on food and human nutrition for consumers.